Vicky Smith´s Portfolio

An authentic British voice for projects seeking clarity, personality, and credibility.

Voiceover, dubbing, advertising, e-learning, audiobooks, and audiovisual content with a professional approach tailored to each story.

◆

About Me

I was born in England and grew up between two cultures, which has allowed me to develop natural communication skills in both English and Spanish.

After a professional career in advertising, communications, and translation, I decided to take the next step towards a discipline that combined something that had always been present in my work: the ability to interpret and convey messages. This led me to the world of voice-over and dubbing.

I trained at Aula 51 with Esteban Massana and other active professionals in the industry, specializing in different areas such as advertising, e-learning, audiobooks, documentaries, corporate content, video games, and dubbing.

Today, I work as a professional voice-over artist, offering an authentic British voice, adaptable to different styles and focused on bringing personality, clarity, and credibility to every project.

Looking for a voiceover for a specific project?

If you need to hear a particular recording before making a decision, I can create a short sample of text tailored to your project.

◆

Equipment

Each project has different needs. That's why I can adapt to various recording environments depending on the scope and technical requirements.

Home Studio

I have my own studio equipped for efficient, professional-quality recordings.

· Rode NT1-A Microphone

· Behringer U-Phoria UMC22 Audio Interface

· Audio Editing and Processing Professional Studio

For projects requiring specific technical specifications or a higher level of production, I can also record in fully equipped professional studios.

Recording at Client Facilities

I am available to travel to studios and production companies in Madrid and the surrounding area, as well as to other locations when the project requires it.